MLB/チームメイトが大谷翔平選手がプライベートでいたずらや汚い言葉遣いをしていることを暴露

世界的な野球界のスーパースター、大谷翔平選手が「スポーツ・イラストレイテッド」誌の表紙に再び登場。今回は「お調子者」というタイトルで、プライベートでは休憩室でいたずらをする「陽気な高校生」を描いた作品。

大谷は試合などの正式なコミュニケーションでは通訳の水原和平に頼っていたが、通訳なしで冗談を言うことが多かった。例えば、練習の最中に、大谷は突然、63-歳のアシスタントピッチングコーチに練習用のボールを投げ、コーチがそれをキャッチしたところ、20-ポンドのボールが中空だったことに気づいた、と新聞は伝えている。あるいは、チームメイトの肩をたたいて振り向くのを待ち、何もなかったふりをすることもある。

左投手のパトリック・サンドバルは、大谷のお気に入りのいたずらの一人だった。ブルペン練習中、大谷はサンドバルに気づかれないように投球し、サンドバルが不意を突かれて笑ってしまうこともあった。さらに、大谷はサンドバルが見つかるまでじっと見つめたり、彼の言葉を真似してチームメイトを楽しませたりするのが好きだ。

大谷はまた、エンゼルスの選手たちが対戦相手の投手について話しているとき、冗談を言うのが好きだった。例えば、フォーシームしか投げない投手について話していたとき、大谷は「まあ、それは素晴らしいツーシームだね」と言ったが、チームメイトは彼が冗談を言っていることに気づくまで戸惑っていた。

大谷さんはチームメイトとモバイルゲーム「クラッシュ・ロワイヤル」をプレイしていました。勝てば大喜びし、その後数日間はチームメイトに「俺が王様だ！」と興奮しながら言い聞かせていました。

報告書では、大谷選手が英語で汚い言葉を使うことがあるとも指摘されているが、エンゼルスの選手は誰も大谷選手にどの言葉を使ったかは教えておらず、アンソニー・レンドン選手は笑いながら「言語ってそういう風に覚えるんだよね？」と言っている。

大谷は、ファンから毎日数え切れないほどの贈り物を受け取るほど、共有するのが好きな選手でもある。ダッグアウトでチームメートにチョコレートを配ることもよくある。「大好きだよ」と、ロッカールームに大谷の隣に座る投手のアーチー・ブラッドリーは言う。「彼は僕にたくさんのキャンディーをくれるんだ」

大谷翔平が第2のナイフフロー旋風を巻き起こしたため、エンジェルスの多くの選手もアジア、特に日本で一定の人気を集めており、大谷はチームメイトのウェイド（タイラー・ウェイド）が多くの海外ファンを抱えていることも、彼が「イケメン」と呼ばれる理由だと語っている。「イケメン」の意味は日本語だ。